meddle

meddle
intransitive verb

meddle with something — sich (Dat.) an etwas (Dat.) zu schaffen machen

meddle in something — sich in etwas (Akk.) einmischen

* * *
['medl]
verb
(to interfere: She was always trying to meddle.) sich einmischen
- academic.ru/45897/meddler">meddler
- meddlesome
* * *
med·dle
[ˈmedl̩]
vi sich akk einmischen
to \meddle in sth sich akk in etw akk einmischen
to \meddle with sth sich akk mit etw dat abgeben
to \meddle with sb sich akk mit jdm anlegen
* * *
['medl]
vi
(= interfere) sich einmischen (in in +acc); (= tamper) sich zu schaffen machen, herumfummeln (inf) (with an +dat)

to meddle with sb — sich mit jdm einlassen

he's not a man to meddle with — mit ihm ist nicht gut Kirschen essen

he's always meddling — er mischt sich in alles ein

* * *
meddle [ˈmedl] v/i
1. sich (ungefragt) (ein)mischen (with, in in akk)
2. sich (unaufgefordert) befassen, sich abgeben, sich einlassen (alle:
with mit)
3. (with) herumhantieren, -spielen (mit), sich zu schaffen machen (alle umg) (an dat)
4. obs sich auf einen Kampf einlassen (with sb mit jemandem)
* * *
intransitive verb

meddle with something — sich (Dat.) an etwas (Dat.) zu schaffen machen

meddle in something — sich in etwas (Akk.) einmischen

* * *
v.
einmischen v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Meddle — Студийный альбом Pink Floyd …   Википедия

  • Meddle — Studioalbum von Pink Floyd Veröffentlichung 30. Oktober 1971 Label ursprünglich: Harvest Records (Europa) …   Deutsch Wikipedia

  • Meddle — Med dle , v. i. [imp. & p. p. {Meddled}; p. pr. & vb. n. {Meddling}.] [OE. medlen to mix, OF. medler, mesler, F. m[^e]ler, LL. misculare, a dim. fr. L. miscere to mix. [root]271. See {Mix}, and cf. {Medley}, {Mellay}.] [1913 Webster] 1. To mix;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • meddle — (v.) early 14c., to mingle, blend, mix, from O.N.Fr. medler (O.Fr. mesler, 12c., Mod.Fr. mêler) to mix, mingle, to meddle, from V.L. *misculare (source of Prov. mesclar, Sp. mezclar, It. mescolare, meschiare), from L. miscere to mix (see MIX (Cf …   Etymology dictionary

  • meddle — meddle, interfere, intermeddle, tamper are comparable when they mean to busy or concern oneself with someone or something officiously, impertinently, or indiscreetly. One meddles with or in something that is not one s concern or is strictly the… …   New Dictionary of Synonyms

  • meddle — [med′ l] vi. meddled, meddling [ME medlen < OFr medler, mesler (Fr mêler), to mix, hence “mix in,” meddle < VL * misculare < L miscere, to MIX] 1. to concern oneself with or take part in other people s affairs without being asked or… …   English World dictionary

  • Meddle — Med dle, v. t. To mix; to mingle. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] Wine meddled with gall. Wyclif (Matt. xxvii. 34). [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • meddle — index disrupt, disturb, infringe, intercede, interfere, interrupt, intervene, militate, obtrude …   Law dictionary

  • Meddle — es el disco de transición entre el Pink Floyd de Syd Barret, caracterizado por las melodías psicodélicas, y el de David Gilmour, caracterizado por la música sinfónica. Destacar los temas One of these days , en la cual, el sonido que parece un… …   Enciclopedia Universal

  • meddle — [v] intervene, interfere abuse rights, advance, barge in, break in on, busybody*, butt in*, chime in, come uninvited, crash the gates*, dabble in, encroach, encumber, fool with, hinder, horn in*, impede, impose, infringe, inquire, interlope,… …   New thesaurus

  • meddle — ► VERB ▪ interfere in something that is not one s concern. DERIVATIVES meddler noun meddlesome adjective. ORIGIN Old French, from Latin miscere to mix …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”